马太福音 28:5 - 新标点和合本 上帝版

天使对妇女说：「不要害怕！我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。

圣经当代译本修订版

天使对那两个女人说：“不要怕，我知道你们是在找那位被钉十字架的耶稣。

中文标准译本

天使对妇女们说：“你们不要怕！我知道你们是在寻找被钉十字架的耶稣。

和合本修订版

天使回应妇女说：“不要害怕！我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。

新标点和合本 - 神版

天使对妇女说：「不要害怕！我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。

新译本

那使者对妇女们说：“你们不要怕，我知道你们在找被钉十字架的耶稣。

圣经–普通话本

天使开口对两位妇女说: “不要害怕，我知道你们来找被钉死在十字架上的耶稣。

马太福音 28:5 交叉引用

以赛亚书 35:4

对胆怯的人说： 你们要刚强，不要惧怕。 看哪，你们的上帝必来报仇， 必来施行极大的报应； 他必来拯救你们。

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的上帝。 我必坚固你，我必帮助你； 我必用我公义的右手扶持你。

以赛亚书 41:14

你这虫雅各和你们以色列人， 不要害怕！ 耶和华说：我必帮助你。 你的救赎主就是以色列的圣者。

但以理书 10:12

他就说：「但以理啊，不要惧怕！因为从你第一日专心求明白将来的事，又在你上帝面前刻苦己心，你的言语已蒙应允；我是因你的言语而来。

但以理书 10:19

他说：「大蒙眷爱的人哪，不要惧怕，愿你平安！你总要坚强。」他一向我说话，我便觉得有力量，说：「我主请说，因你使我有力量。」

马太福音 14:27

耶稣连忙对他们说：「你们放心，是我，不要怕！」

马太福音 28:10

耶稣对她们说：「不要害怕！你们去告诉我的弟兄，叫他们往加利利去，在那里必见我。」

马太福音 28:4

看守的人就因他吓得浑身乱战，甚至和死人一样。

马可福音 16:6

那少年人对她们说：「不要惊恐！你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了，不在这里。请看安放他的地方。

路加福音 1:30

天使对她说：「马利亚，不要怕！你在上帝面前已经蒙恩了。

路加福音 24:5

妇女们惊怕，将脸伏地。那两个人就对她们说：「为什么在死人中找活人呢？

使徒行传 2:24

上帝却将死的痛苦解释了，叫他复活，因为他原不能被死拘禁。

希伯来书 1:14

天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？