马太福音 1:11 - 新标点和合本 上帝版

百姓被迁到巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的弟兄。

圣经当代译本修订版

约西亚生耶哥尼雅和他的兄弟， 那时以色列人被掳往巴比伦。

中文标准译本

在被迫迁徙巴比伦的时候， 约西亚生耶哥尼雅和他的兄弟们。

和合本修订版

百姓被迁到巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的兄弟。

新标点和合本 - 神版

百姓被迁到巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的弟兄。

新译本

犹太人被掳到巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的兄弟。

圣经–普通话本

约西亚是耶哥尼雅及其兄弟们的父亲， 他活着的时候，以色列人被驱逐到了巴比伦。

马太福音 1:11 交叉引用

列王纪下 23:31

约哈斯登基的时候年二十三岁，在耶路撒冷作王三个月。他母亲名叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。

列王纪下 24:14

又将耶路撒冷的众民和众首领，并所有大能的勇士，共一万人，连一切木匠、铁匠都掳了去；除了国中极贫穷的人以外，没有剩下的；

列王纪下 25:11

那时护卫长尼布撒拉旦将城里所剩下的百姓，并已经投降巴比伦王的人，以及大众所剩下的人，都掳去了。

历代志下 36:10

过了一年，尼布甲尼撒差遣人将约雅斤和耶和华殿里各样宝贵的器皿带到巴比伦，就立约雅斤的叔叔西底家作犹大和耶路撒冷的王。

历代志下 36:20

凡脱离刀剑的，迦勒底王都掳到巴比伦去，作他和他子孙的仆婢，直到波斯国兴起来。

以赛亚书 13:1

亚摩斯的儿子以赛亚得默示，论巴比伦。

耶利米书 27:20

就是巴比伦王尼布甲尼撒掳掠犹大王约雅敬的儿子耶哥尼雅，和犹大、耶路撒冷一切贵胄的时候所没有掠去的器皿。）

耶利米书 39:9

那时，护卫长尼布撒拉旦将城里所剩下的百姓和投降他的逃民，以及其余的民都掳到巴比伦去了。

但以理书 1:2

主将犹大王约雅敬，并上帝殿中器皿的几分交付他手。他就把这器皿带到示拿地，收入他神的庙里，放在他神的库中。

马太福音 1:12

迁到巴比伦之后，耶哥尼雅生撒拉铁；撒拉铁生所罗巴伯；

马太福音 1:17

这样，从亚伯拉罕到大卫共有十四代；从大卫到迁至巴比伦的时候也有十四代；从迁至巴比伦的时候到基督又有十四代。