你们若不饶恕人，你们在天上的父也不饶恕你们的过犯。」
你们如果不饶恕别人，你们天上的父也不会饶恕你们的过犯。”
你们如果不饶恕别人，你们在天上的父也不会饶恕你们的过犯。”
你们各人若不从心里饶恕你的弟兄，我天父也要这样待你们了。」
「你们饶恕人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯；
你们不饶恕人的过犯，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。」