我要预备行毁灭的人， 各拿器械攻击你； 他们要砍下你佳美的香柏树， 扔在火中。
我要派人拿着兵器来摧毁它， 他们要砍下它最好的香柏木， 扔进火里。
我要预备施行毁灭的人， 各人佩带兵器攻击你； 他们要砍伐你佳美的香柏树， 扔在火中。
我要指派毁灭者， 各有兵器攻击你； 他们必砍下你最好的香柏树， 丢进火里。
我将指定你的毁灭者， 他们个个武器在身； 他们将砍倒贵重的香柏树， 把它们扔进火里。
你借你的臣仆辱骂主说： 我率领许多战车上山顶， 到黎巴嫩极深之处； 我要砍伐其中高大的香柏树 和佳美的松树。 我必上极高之处， 进入肥田的树林。
他们的寡妇在我面前比海沙更多； 我使灭命的午间来， 攻击少年人的母亲， 使痛苦惊吓忽然临到她身上。
耶和华又说： 我必按你们做事的结果刑罚你们； 我也必使火在耶路撒冷的林中着起， 将她四围所有的尽行烧灭。」
耶和华说：以色列家啊， 我必使一国的民从远方来攻击你， 是强盛的国， 是从古而有的国。 他们的言语你不晓得， 他们的话你不明白。
黎巴嫩哪，开开你的门， 任火烧灭你的香柏树。
王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。