约书亚记 18:17 - 新标点和合本 上帝版 又往北通到隐·示麦，达到亚都冥坡对面的基利绿；又下到吕便之子波罕的磐石； 圣经当代译本修订版 然后，向北先后到隐·示麦，亚都冥山坡对面的基利绿，吕便的儿子波罕所立的大石， 中文标准译本 再转向北，延伸到恩示麦，又延伸到阿杜米姆山坡对面的格利录，又下到鲁本之子波罕的磐石那里； 和合本修订版 又往北转弯，通到隐．示麦，直到亚都冥斜坡对面的基利绿，又下到吕便之子波罕的磐石， 新标点和合本 - 神版 又往北通到隐‧示麦，达到亚都冥坡对面的基利绿；又下到吕便之子波罕的磐石； 新译本 再转向北，伸展至隐．示麦，去到亚都冥斜坡对面的基利录，又下到流本的儿子波罕的盘石那里； 圣经–普通话本 又转向北，到隐示麦，再到亚都冥隘口对面的基利禄，至波罕（吕便的儿子）的磐石， |