申命记 19:4 - 新标点和合本 上帝版

「误杀人的逃到那里可以存活，定例乃是这样：凡素无仇恨，无心杀了人的，

圣经当代译本修订版

“如果有人无意间杀了素无冤仇的同伴，他可以逃往避难城，以保住性命。

中文标准译本

过失杀人者逃到那里得以存活的条例是这样：他不是故意杀他的邻人，从前也没有恨恶过他的邻人，

和合本修订版

“杀人的逃到那里得以存活的案例是这样：凡素无仇恨，无意中杀了邻舍的，

新标点和合本 - 神版

「误杀人的逃到那里可以存活，定例乃是这样：凡素无仇恨，无心杀了人的，

新译本

“误杀人的逃到那里，就可以存活，规例是这样：无意杀了人，彼此又素无仇恨的，

圣经–普通话本

“以下是杀人者到那里避难的条例。如果他与被害人毫无宿怨，失手杀了他。

申命记 19:4 交叉引用

创世记 31:2

雅各见拉班的气色向他不如从前了。

撒母耳记下 14:11

妇人说：「愿王记念耶和华—你的上帝，不许报血仇的人施行灭绝，恐怕他们灭绝我的儿子。」王说：「我指着永生的耶和华起誓：你的儿子连一根头发也不致落在地上。」

历代志上 11:2

从前扫罗作王的时候，率领以色列人出入的是你；耶和华—你的上帝也曾应许你说：『你必牧养我的民以色列，作以色列的君。』」

以赛亚书 30:33

原来陀斐特又深又宽，早已为王预备好了；其中堆的是火与许多木柴。耶和华的气如一股硫磺火使他着起来。

民数记 35:12

这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。

民数记 35:9

耶和华晓谕摩西说：

申命记 19:3

要将耶和华—你上帝使你承受为业的地分为三段；又要预备道路，使误杀人的，都可以逃到那里去。

申命记 19:5

就如人与邻舍同入树林砍伐树木，手拿斧子一砍，本想砍下树木，不料，斧头脱了把，飞落在邻舍身上，以致于死，这人逃到那些城的一座城，就可以存活，

申命记 19:6

免得报血仇的，心中火热追赶他，因路远就追上，将他杀死；其实他不该死，因为他与被杀的素无仇恨。

申命记 4:42

使那素无仇恨、无心杀了人的，可以逃到这三城之中的一座城，就得存活：

约书亚记 3:4

只是你们和约柜相离要量二千肘，不可与约柜相近，使你们知道所当走的路，因为这条路你们向来没有走过。」