民数记 35:32 - 新标点和合本 上帝版 那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价，使他在大祭司未死以先再来住在本地。 圣经当代译本修订版 不可收逃进避难城之人的赎金，让他在大祭司逝世前返回家园。 中文标准译本 你们也不可接受那逃入逃城之人的赎金，让他在大祭司去世之前回本地居住。 和合本修订版 那逃到逃城的人，你们不可向他收赎价，使他在大祭司未死以先回本地居住。 新标点和合本 - 神版 那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价，使他在大祭司未死以先再来住在本地。 新译本 逃到避难城的人，你们也不可收取他的赎价，使他在大祭司未死以前回到本地居住。 圣经–普通话本 住在庇护城里的人不准用钱赎身以获准在大祭司死前移居别处， |