历代志下 3:12 - 新标点和合本 上帝版 那基路伯的一个翅膀长五肘，挨着殿那边的墙；那一个翅膀也长五肘，与这基路伯的翅膀相接。 中文标准译本 那另一个基路伯的一只翅膀长五肘，碰到内殿的墙，另一只翅膀也长五肘，与前一个基路伯的翅膀相连。 和合本修订版 那基路伯的一个翅膀长五肘，挨着殿那边的墙；另一个翅膀也长五肘，与这基路伯的翅膀相接。 新标点和合本 - 神版 那基路伯的一个翅膀长五肘，挨着殿那边的墙；那一个翅膀也长五肘，与这基路伯的翅膀相接。 新译本 另一个基路伯的一边翅膀也长两公尺两公寸，触着殿墙；另一边的翅膀也长两公尺两公寸，和前一个基路伯的翅膀相接。 |