历代志下 13:5 - 新标点和合本 上帝版 耶和华—以色列的上帝曾立盐约,将以色列国永远赐给大卫和他的子孙,你们不知道吗? 圣经当代译本修订版 你们不知道以色列的上帝耶和华曾经立下永世之约,要把以色列国永远赐给大卫和他的子孙吗? 中文标准译本 难道你们不知道吗?耶和华以色列的神藉着盐约,把以色列的王权永远赐给了大卫和他的子孙。 和合本修订版 耶和华-以色列的上帝曾立盐约,将以色列国永远赐给大卫和他的子孙,你们不知道吗? 新标点和合本 - 神版 耶和华-以色列的 神曾立盐约,将以色列国永远赐给大卫和他的子孙,你们不知道吗? 新译本 耶和华以色列的 神曾经立了盐约,要把以色列国永远赐给大卫和他的子孙,你们不知道吗? 圣经–普通话本 难道你们不知道主—以色列的上帝已经与大卫立下了永远不变的约了吗?主已经把以色列的王位永久地赐给大卫和他的子孙后代。 |