历代志上 7:16 - 新标点和合本 上帝版 玛吉的妻玛迦生了一个儿子，起名叫毗利施。毗利施的兄弟名叫示利施；示利施的儿子是乌兰和利金。 圣经当代译本修订版 玛吉的妻子玛迦生了一个儿子，给他取名叫毗利施。毗利施的兄弟名叫示利施，示利施的儿子是乌兰和利金。 中文标准译本 玛吉的妻子玛迦生了一个儿子，她给他起名为佩雷示；佩雷示的兄弟名叫谢雷示，谢雷示的儿子是乌兰和利肯， 和合本修订版 玛吉的妻子玛迦生了一个儿子，玛迦给他起名叫毗利施。毗利施的弟弟名叫示利施；示利施的儿子是乌兰和利金。 新标点和合本 - 神版 玛吉的妻玛迦生了一个儿子，起名叫毗利施。毗利施的兄弟名叫示利施；示利施的儿子是乌兰和利金。 新译本 玛吉的妻子玛迦生了一个儿子，她就给他起名叫毘利施；毘利施的兄弟名叫示利施；示利施的儿子是乌兰和利金。 圣经–普通话本 玛吉的妻子玛迦生了儿子毗利施，毗利施的兄弟是示利施，示利施的儿子是乌兰和利金。 |