历代志上 4:22 - 新标点和合本 上帝版 还有约敬、哥西巴人、约阿施、萨拉，就是在摩押地掌权的，又有雅叔比利恒。这都是古时所记载的。 圣经当代译本修订版 约敬、哥西巴人、约阿施以及统治摩押和雅叔比利恒的萨拉。这都是古代的记录。 中文标准译本 还有约敬，克则巴人，在摩押作了主人的约阿施和萨拉，以及雅叔比利恒，这些是古代的记录。 和合本修订版 还有约敬、哥西巴人、约阿施，和那在摩押娶妻，回到利恒的萨拉。这都是古时的记载。 新标点和合本 - 神版 还有约敬、哥西巴人、约阿施、萨拉，就是在摩押地掌权的，又有雅叔比利恒。这都是古时所记载的。 新译本 还有约敬、哥西巴人、约阿施和萨拉，他们曾统治摩押地，又有雅叔比利恒。这都是古代的记载。 圣经–普通话本 还有约敬、哥西巴人、约阿施和萨拉，他曾是摩押和雅叔比利恒的统治者。这些都是古老的记录。 |