历代志上 12:34 - 新标点和合本 上帝版 拿弗他利支派，有一千军长；跟从他们、拿盾牌和枪的有三万七千人。 圣经当代译本修订版 来自拿弗他利支派的一千名将领和三万七千名手持盾牌和长矛的随从； 中文标准译本 拿弗他利支派中，有一千个将领，跟随他们带着盾牌和长矛的，有三万七千人。 和合本修订版 拿弗他利中，有一千个军官；跟从他们、拿盾牌和枪的有三万七千人。 新标点和合本 - 神版 拿弗他利支派，有一千军长；跟从他们、拿盾牌和枪的有三万七千人。 新译本 拿弗他利支派的子孙中，有一千个领袖；跟随他们拿着盾牌和矛枪的，共有三万七千人。 圣经–普通话本 拿弗他利支派—一千名将领和三万七千名备有盾牌和矛的战士； |