历代志上 11:4 - 新标点和合本 上帝版

大卫和以色列众人到了耶路撒冷，就是耶布斯；那时耶布斯人住在那里。

圣经当代译本修订版

大卫和以色列众人来到耶路撒冷，即耶布斯。那时耶布斯人住在那里。

中文标准译本

大卫和以色列全军来到耶路撒冷——就是耶布斯，那地的居民都是耶布斯人。

和合本修订版

大卫和以色列众人到了耶路撒冷，就是耶布斯；那时耶布斯人住在那里。

新标点和合本 - 神版

大卫和以色列众人到了耶路撒冷，就是耶布斯；那时耶布斯人住在那里。

新译本

大卫和以色列众人来到耶路撒冷，耶路撒冷就是耶布斯。那时，当地的居民耶布斯人住在那里。

圣经–普通话本

大卫率领以色列全军去攻打耶路撒冷—当时叫做耶布斯。当地的耶布斯人向大卫宣称:

历代志上 11:4 交叉引用

创世记 10:16

和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

创世记 15:21

亚摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。」

历代志上 11:5

耶布斯人对大卫说：「你决不能进这地方。」然而大卫攻取锡安的保障，就是大卫的城。

出埃及记 3:17

我也说：要将你们从埃及的困苦中领出来，往迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地去，就是到流奶与蜜之地。』

约书亚记 15:63

至于住耶路撒冷的耶布斯人，犹大人不能把他们赶出去，耶布斯人却在耶路撒冷与犹大人同住，直到今日。

约书亚记 15:8

上到欣嫩子谷，贴近耶布斯的南界（耶布斯就是耶路撒冷）；又上到欣嫩谷西边的山顶，就是在利乏音谷极北的边界；

约书亚记 18:28

洗拉、以利弗、耶布斯（耶布斯就是耶路撒冷）、基比亚、基列，共十四座城，还有属城的村庄。这是便雅悯人按着宗族所得的地业。

士师记 1:21

便雅悯人没有赶出住耶路撒冷的耶布斯人。耶布斯人仍在耶路撒冷与便雅悯人同住，直到今日。