创世记 3:13 - 新标点和合本 上帝版

耶和华上帝对女人说：「你做的是什么事呢？」女人说：「那蛇引诱我，我就吃了。」

圣经当代译本修订版

耶和华上帝对女人说：“你这是做的什么事？”女人说：“是蛇诱骗我，我才吃的。”

中文标准译本

耶和华神对女人说：“你做的这是什么呢？”女人说：“那蛇引诱了我，我就吃了。”

和合本修订版

耶和华上帝对女人说：“你怎么会做这种事呢？”女人说：“那蛇引诱我，我就吃了。”

新标点和合本 - 神版

耶和华　神对女人说：「你做的是什么事呢？」女人说：「那蛇引诱我，我就吃了。」

新译本

耶和华　神对女人说：“你作了甚么事呢？”女人说：“那蛇欺哄我，我就吃了。”

圣经–普通话本

主上帝问那女人: “你为什么要这样做？” 女人答道: “是蛇诱骗我吃了那果子。”

创世记 3:13 交叉引用

创世记 12:18

法老就召了亚伯兰来，说：「你这向我做的是什么事呢？为什么没有告诉我她是你的妻子？

创世记 44:15

约瑟对他们说：「你们做的是什么事呢？你们岂不知像我这样的人必能占卜吗？」

撒母耳记下 3:24

约押去见王说：「你这是做什么呢？押尼珥来见你，你为何送他去，他就踪影不见了呢？

列王纪上 13:18

老先知对他说：「我也是先知，和你一样。有天使奉耶和华的命对我说：『你去把他带回你的家，叫他吃饭喝水。』」这都是老先知诓哄他。

利未记 12:5

她若生女孩，就不洁净两个七天，像污秽的时候一样，要在产血不洁之中，家居六十六天。

约拿书 1:10

他们就大大惧怕，对他说：「你做的是什么事呢？」他们已经知道他躲避耶和华，因为他告诉了他们。

约翰福音 18:35

彼拉多说：「我岂是犹太人呢？你本国的人和祭司长把你交给我。你做了什么事呢？」

罗马书 7:11

因为罪趁着机会，就借着诫命引诱我，并且杀了我。

哥林多后书 11:3

我只怕你们的心或偏于邪，失去那向基督所存纯一清洁的心，就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。

提摩太前书 2:14

且不是亚当被引诱，乃是女人被引诱，陷在罪里。

撒母耳记上 13:11

撒母耳说：「你做的是什么事呢？」扫罗说：「因为我见百姓离开我散去，你也不照所定的日期来到，而且非利士人聚集在密抹。

撒母耳记上 15:15

扫罗说：「这是百姓从亚玛力人那里带来的；因为他们爱惜上好的牛羊，要献与耶和华—你的上帝；其余的，我们都灭尽了。」