列王纪上 7:2 - 新标点和合本 上帝版 又建造黎巴嫩林宫,长一百肘,宽五十肘,高三十肘,有香柏木柱三行,柱上有香柏木柁梁。 圣经当代译本修订版 他建造的黎巴嫩林宫长四十五米,宽二十二米半,高十三米半,有四行香柏木柱,柱子支撑着香柏木横梁。 中文标准译本 他建造黎巴嫩林宫,长一百肘,宽五十肘,高三十肘。有四排香柏木立柱,柱子上有香柏木横梁。 和合本修订版 他建造黎巴嫩林宫,长一百肘,宽五十肘,高三十肘,有四行香柏木柱,柱上有香柏木横梁; 新标点和合本 - 神版 又建造黎巴嫩林宫,长一百肘,宽五十肘,高三十肘,有香柏木柱三行,柱上有香柏木柁梁。 新译本 他又建造黎巴嫩林宫,长四十四公尺,宽二十二公尺,高十三公尺半。有四行香柏木的柱子,柱子上有香柏木的横梁。 圣经–普通话本 他造的黎巴嫩林宫长44米,宽22米,高13.5米,齐整的香柏木梁由三排香柏木的柱子支撑, |