但以理书 1:18 - 新标点和合本 上帝版

尼布甲尼撒王预定带进少年人来的日期满了，太监长就把他们带到王面前。

圣经当代译本修订版

到了尼布甲尼撒王规定青年们进宫的日子，太监长便带他们去见王。

中文标准译本

王所吩咐的那些日子结束时，就是要把他们带进宫中的时候，太监总管就把他们带到尼布甲尼撒面前。

和合本修订版

王吩咐带他们进宫的日子到了，太监长就把他们带到尼布甲尼撒面前。

新标点和合本 - 神版

尼布甲尼撒王预定带进少年人来的日期满了，太监长就把他们带到王面前。

新译本

到了王吩咐带所有年轻人进宫的日子，太监长就领他们到尼布甲尼撒王面前。

圣经–普通话本

到了王规定的让这些应召的年轻人进宫的日期，总管带他们来见尼布甲尼撒。

但以理书 1:18 交叉引用

但以理书 1:17

这四个少年人，上帝在各样文字学问上赐给他们聪明知识；但以理又明白各样的异象和梦兆。

但以理书 1:19

王与他们谈论，见少年人中无一人能比但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅，所以留他们在王面前侍立。

但以理书 1:5

王派定将自己所用的膳和所饮的酒，每日赐他们一分，养他们三年。满了三年，好叫他们在王面前侍立。

但以理书 2:16

但以理遂进去求王宽限，就可以将梦的讲解告诉王。