以西结书 10:9 - 新标点和合本 上帝版 我又观看，见基路伯旁边有四个轮子。这基路伯旁有一个轮子，那基路伯旁有一个轮子，每基路伯都是如此；轮子的颜色仿佛水苍玉。 圣经当代译本修订版 我又看见四个基路伯天使旁各有一个闪耀如绿宝石的轮子。 和合本修订版 我又观看，看哪，这些基路伯的旁边有四个轮子。一个基路伯旁有一个轮子，另一个基路伯旁也有一个轮子；轮子的形状好像水苍玉石。 新标点和合本 - 神版 我又观看，见基路伯旁边有四个轮子。这基路伯旁有一个轮子，那基路伯旁有一个轮子，每基路伯都是如此；轮子的颜色仿佛水苍玉。 新译本 我观看，见众基路伯旁边有四个轮子；每一个基路伯旁边都有一个轮子；轮子的样子好象闪耀的水苍玉。 圣经–普通话本 我看见基路伯的侧面有四个轮子，每个基路伯一个，轮子像宝石一样闪闪发光。 |