以斯帖记 6:5 - 新标点和合本 上帝版 臣仆说：「哈曼站在院内。」王说：「叫他进来。」 圣经当代译本修订版 服侍王的臣仆回答说：“是哈曼站在院子里。”王说：“让他进来。” 中文标准译本 王的仆人们对王说：“看哪，哈曼站在院子里！” 王就说：“让他进来。” 和合本修订版 王的臣仆对他说：“看哪，哈曼站在院子里。”王说：“叫他进来。” 新标点和合本 - 神版 臣仆说：「哈曼站在院内。」王说：「叫他进来。」 新译本 王的臣仆对他说：“是哈曼站在院子里。”王说：“叫他进来。” 圣经–普通话本 侍从们答道: “哈曼在外候旨。” 王说: “让他进来。” |