祭司长和长老聚集商议，就拿许多银钱给兵丁，说：
祭司长和长老聚集商议，决定用重金买通守墓的卫兵，又吩咐他们：
祭司长们就与长老们一起聚集商议，给了士兵们许多银钱，
祭司长和长老聚集商议，就拿许多银钱给士兵，
祭司长就和长老聚集在一起商量，然后拿许多钱给士兵，
祭司长和年长的犹太首领聚在一起商量对策。他们用重金收买看守们，
法利赛人出去，商议怎样可以除灭耶稣。
她们去的时候，看守的兵有几个进城去，将所经历的事都报给祭司长。
「你们要这样说：『夜间我们睡觉的时候，他的门徒来，把他偷去了。』
祭司长和法利赛人聚集公会，说：「这人行好些神迹，我们怎么办呢？
公会的人听从了他，便叫使徒来，把他们打了，又吩咐他们不可奉耶稣的名讲道，就把他们释放了。