路得记 4:13 - 新标点和合本 - 神版 于是,波阿斯娶了路得为妻,与她同房。耶和华使她怀孕生了一个儿子。 圣经当代译本修订版 这样,波阿斯便娶了路得为妻,与她同房。耶和华使她怀孕生了一个儿子。 中文标准译本 于是波阿斯娶了路得,路得就成为他的妻子;波阿斯与她同房,耶和华使她怀胎,她就生了一个儿子。 和合本修订版 于是,波阿斯娶了路得为妻,与她同房。耶和华使她怀孕生了一个儿子。 新标点和合本 上帝版 于是,波阿斯娶了路得为妻,与她同房。耶和华使她怀孕生了一个儿子。 新译本 于是波阿斯娶了路得作妻子,与她亲近。耶和华使她怀孕生了一个儿子。 圣经–普通话本 波阿斯娶了路得。主让她怀孕生了一个儿子。 |