申命记 29:7 - 新标点和合本 - 神版 你们来到这地方,希实本王西宏、巴珊王噩都出来与我们交战,我们就击杀了他们, 圣经当代译本修订版 我们来到这里的时候,希实本王西宏和巴珊王噩都出来攻击我们,我们击败了他们, 中文标准译本 你们来到这地方的时候,希实本王西宏和巴珊王欧革出来迎战我们,但我们击败了他们, 和合本修订版 你们来到这地方,希实本王西宏和巴珊王噩出来迎击我们,与我们交战,我们击败了他们, 新标点和合本 上帝版 你们来到这地方,希实本王西宏、巴珊王噩都出来与我们交战,我们就击杀了他们, 新译本 你们来到了这地方,希实本王西宏和巴珊王噩就出来,与我们交战,我们击败了他们。 圣经–普通话本 “你们来到这里后,希实本王西宏和巴珊王噩出兵攻打我们,我们打败了他们, |