申命记 14:27 - 新标点和合本 - 神版

「住在你城里的利未人，你不可丢弃他，因为他在你们中间无分无业。

圣经当代译本修订版

不可忘记住在你们城里的利未人，因为利未人没有分到土地作产业。

中文标准译本

至于你城里的利未人，你不可撇弃他，因为他在你们中间没有份，没有继业。

和合本修订版

“住在你城里的利未人，你不可离弃他，因为他在你那里没有分得产业。

新标点和合本 上帝版

「住在你城里的利未人，你不可丢弃他，因为他在你们中间无分无业。

新译本

住在你城里的利未人，你不可丢弃他，因为他在你们中间无分无业。

圣经–普通话本

你不可忘记住在你城里的利未人，因为他们没有自己的土地。

申命记 14:27 交叉引用

民数记 18:20

耶和华对亚伦说：「你在以色列人的境内不可有产业，在他们中间也不可有分。我就是你的分，是你的产业。」

加拉太书 6:6

在道理上受教的，当把一切需用的供给施教的人。

申命记 10:9

所以利未人在他弟兄中无分无业，耶和华是他的产业，正如耶和华－你　神所应许他的。

申命记 12:12

你们和儿女、仆婢，并住在你们城里无分无业的利未人，都要在耶和华－你们的　神面前欢乐。

申命记 14:29

在你城里无分无业的利未人，和你城里寄居的，并孤儿寡妇，都可以来，吃得饱足。这样，耶和华－你的　神必在你手里所办的一切事上赐福与你。」

申命记 18:12

凡行这些事的都为耶和华所憎恶；因那些国民行这可憎恶的事，所以耶和华－你的　神将他们从你面前赶出。

提摩太前书 5:17

那善于管理教会的长老，当以为配受加倍的敬奉；那劳苦传道教导人的，更当如此。