民数记 9:19 - 新标点和合本 - 神版

云彩在帐幕上停留许多日子，以色列人就守耶和华所吩咐的不起行。

圣经当代译本修订版

有时云彩在圣幕上停留多日，他们就遵照耶和华的吩咐安营多日。

中文标准译本

即使云彩停留在帐幕上方许多天，以色列子民也谨守耶和华的吩咐不起行。

和合本修订版

云彩在帐幕上停留许多日子，以色列人就遵照耶和华的吩咐不起行。

新标点和合本 上帝版

云彩在帐幕上停留许多日子，以色列人就守耶和华所吩咐的不起行。

新译本

如果云彩多日停留在帐幕上，以色列人就遵守耶和华的吩咐，不起行。

圣经–普通话本

有时云彩在圣帐上停留很长时间，他们也遵从主的命令安营不动；

民数记 9:19 交叉引用

出埃及记 40:37

云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。

利未记 8:35

七天你们要昼夜住在会幕门口，遵守耶和华的吩咐，免得你们死亡，因为所吩咐我的就是这样。」

撒迦利亚书 3:7

「万军之耶和华如此说：你若遵行我的道，谨守我的命令，你就可以管理我的家，看守我的院宇；我也要使你在这些站立的人中间来往。

民数记 3:8

又要看守会幕的器具，并守所吩咐以色列人的，办理帐幕的事。

民数记 9:18

以色列人遵耶和华的吩咐起行，也遵耶和华的吩咐安营。云彩在帐幕上停住几时，他们就住营几时。

民数记 9:20

有时云彩在帐幕上几天，他们就照耶和华的吩咐住营，也照耶和华的吩咐起行。