你们献这些，要在早晨常献的燔祭以外。
除了早晨献的日常燔祭以外，要献上这些祭物。
除了清晨的燔祭，就是常献的燔祭以外，你们还要献以上这些祭物。
除了早晨经常献的燔祭之外，你们也要献这些祭。
除了早晨的燔祭，就是常献的燔祭以外，还要把这些祭物献上。
在节期的七天之内，除了常例的烧化祭外，每天你们都要按这种方式重复向我献上烧化祭和奠祭，这祭物的香味是我所喜悦的。
这是每安息日献的燔祭；那常献的燔祭和同献的奠祭在外。」
一连七日，每日要照这例把馨香火祭的食物献给耶和华，是在常献的燔祭和同献的奠祭以外。
又要对他们说：你们要献给耶和华的火祭，就是没有残疾、一岁的公羊羔，每日两只，作为常献的燔祭。