撒母耳记上 30:3 - 新标点和合本 - 神版

大卫和跟随他的人到了那城，不料，城已烧毁，他们的妻子儿女都被掳去了。

圣经当代译本修订版

大卫和部下来到洗革拉城，看到城被烧毁，妻子儿女都被掳走了，

中文标准译本

大卫和他的部下回到那城，看哪，城已经被火烧毁，他们的妻子、儿女都被掳走了。

和合本修订版

大卫和他的人到了那城，看哪，城已被火烧毁，他们的妻子儿女都被掳去了。

新标点和合本 上帝版

大卫和跟随他的人到了那城，不料，城已烧毁，他们的妻子儿女都被掳去了。

新译本

大卫和跟随他的人到了那城，看见城已经被火烧毁，他们的妻子、儿女都被掳走了，

圣经–普通话本

大卫和部下回到洗革拉，发现城被烧毁，他们的妻子儿女也已都被亚玛力人掳走，

撒母耳记上 30:3 交叉引用

诗篇 34:19

义人多有苦难， 但耶和华救他脱离这一切，

希伯来书 12:6

因为主所爱的，他必管教， 又鞭打凡所收纳的儿子。

启示录 3:9

那撒但一会的，自称是犹太人，其实不是犹太人，乃是说谎话的，我要使他们来，在你脚前下拜，也使他们知道我是已经爱你了。

撒母耳记上 27:3

大卫和他的两个妻，就是耶斯列人亚希暖和作过拿八妻的迦密人亚比该，并跟随他的人，连各人的眷属，都住在迦特的亚吉那里。

撒母耳记上 30:2

掳了城内的妇女和其中的大小人口，却没有杀一个，都带着走了。

撒母耳记上 30:4

大卫和跟随他的人就放声大哭，直哭得没有气力。