尼希米记 3:6 - 新标点和合本 - 神版

巴西亚的儿子耶何耶大与比所玳的儿子米书兰修造古门，架横梁，安门扇和闩锁。

圣经当代译本修订版

巴西亚的儿子耶何耶大和比所玳的儿子米书兰修筑古门，架上横梁，安上门，装上门闩和门锁。

和合本修订版

巴西亚的儿子耶何耶大与比所玳的儿子米书兰修造古门，架横梁，安门扇，装闩和锁。

新标点和合本 上帝版

巴西亚的儿子耶何耶大与比所玳的儿子米书兰修造古门，架横梁，安门扇和闩锁。

新译本

巴西亚的儿子耶何耶大和比所玳的儿子米书兰修筑古门；他们安置横梁，装上门扇、门插和门闩。

圣经–普通话本

巴西亚的儿子耶何耶大和比所玳的儿子米书兰重建古门，他们装好横梁和城门，又装上了门栓和锁。

尼希米记 3:6 交叉引用

以斯拉记 10:15

惟有亚撒黑的儿子约拿单，特瓦的儿子雅哈谢阻挡这事，并有米书兰和利未人沙比太帮助他们。

尼希米记 12:39

又过了以法莲门、古门、鱼门、哈楠业楼、哈米亚楼，直到羊门，就在护卫门站住。

尼希米记 3:5

其次是提哥亚人修造；但是他们的贵胄不用肩担他们主的工作。