历代志下 23:9 - 新标点和合本 - 神版 祭司耶何耶大便将 神殿里所藏大卫王的枪、盾牌、挡牌交给百夫长， 圣经当代译本修订版 耶何耶大祭司把上帝殿中大卫王的矛枪和大小盾牌交给百夫长。 中文标准译本 祭司耶赫亚达把神殿中大卫王的那些长矛和大小盾牌交给众百夫长， 和合本修订版 耶何耶大祭司就把上帝殿里所藏大卫王的枪和大小盾牌交给百夫长， 新标点和合本 上帝版 祭司耶何耶大便将上帝殿里所藏大卫王的枪、盾牌、挡牌交给百夫长， 新译本 于是耶何耶大祭司把 神的殿里，原本属于大卫王的矛枪、大盾和小盾，交给了众百夫长； 圣经–普通话本 随后，耶何耶大把大卫王放在圣殿中的大小盾牌和枪矛分发给军队的百夫长们， |