历代志上 7:11 - 新标点和合本 - 神版 这都是耶叠的儿子，都是族长，是大能的勇士；他们的子孙能上阵打仗的，共有一万七千二百人。 圣经当代译本修订版 这些耶叠的儿子都是族长，宗族中可以英勇作战的共一万七千二百人。 中文标准译本 这些都是耶迪阿业的儿子，是各父系的首领、英勇的战士；他们能上阵出战的，共一万七千两百人。 和合本修订版 这些全都是耶叠的后裔，都是族长，是大能的勇士，能上阵打仗的共有一万七千二百人。 新标点和合本 上帝版 这都是耶叠的儿子，都是族长，是大能的勇士；他们的子孙能上阵打仗的，共有一万七千二百人。 新译本 这都是耶叠的儿子，是各家族的首领，是英勇的战士，能上阵作战的，共有一万七千二百人。 圣经–普通话本 他们都是宗族里的族长。他们的后代中有一万七千两百名随时可以出征的战士。 |