利未记 9:12 - 新标点和合本 - 神版

亚伦宰了燔祭牲，他儿子把血递给他，他就洒在坛的周围，

圣经当代译本修订版

亚伦宰了燔祭祭牲，他儿子们把祭牲的血递给他，他把血洒在祭坛四周。

中文标准译本

亚伦又把燔祭牲宰杀了，亚伦的儿子们把血递给他，他就洒在祭坛的四壁。

和合本修订版

亚伦把燔祭牲宰了，他儿子把血递给他，他就把血洒在坛的周围。

新标点和合本 上帝版

亚伦宰了燔祭牲，他儿子把血递给他，他就洒在坛的周围，

新译本

亚伦宰杀了燔祭牲，他的儿子把血递给他，泼在祭坛的周围。

圣经–普通话本

然后，亚伦杀掉烧化祭祭牲。他的儿子们把血递给他，他把血泼洒在祭坛的四周。

利未记 9:12 交叉引用

利未记 10:19

亚伦对摩西说：「今天他们在耶和华面前献上赎罪祭和燔祭，我又遇见这样的灾，若今天吃了赎罪祭，耶和华岂能看为美呢？」

利未记 9:11

又用火将肉和皮烧在营外。

利未记 9:13

又把燔祭一块一块地、连头递给他，他都烧在坛上；

利未记 9:16

也奉上燔祭，照例而献。

利未记 9:9

亚伦的儿子把血奉给他，他就把指头蘸在血中，抹在坛的四角上，又把血倒在坛脚那里。

以弗所书 5:2

也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与　神。