利未记 15:33 - 新标点和合本 - 神版

并有月经病的和患漏症的，无论男女，并人与不洁净女人同房的条例。

圣经当代译本修订版

行经的女人、患漏症的男女、与不洁净女人同房的男人所设立的条例。

中文标准译本

经期的女人，其他情况流液的男人或女人，以及与不洁期间的女人同寝的男人。”

和合本修订版

女人经期的不洁，男女患漏症，以及男人与不洁净女人同寝而立的。

新标点和合本 上帝版

并有月经病的和患漏症的，无论男女，并人与不洁净女人同房的条例。

新译本

以及患病污秽的妇女和患血漏的男女，还有男人与不洁净的女人同睡的律例。

圣经–普通话本

女人因月经而不洁净，以及男女因不正常的遗漏而不洁净，男人与不洁净的女人性交而不洁净的条例。

利未记 15:33 交叉引用

利未记 15:19

「女人行经，必污秽七天；凡摸她的，必不洁净到晚上。

利未记 15:32

这是患漏症和梦遗而不洁净的，

利未记 16:1

亚伦的两个儿子近到耶和华面前死了。死了之后，耶和华晓谕摩西说：

利未记 20:18

妇人有月经，若与她同房，露了她的下体，就是露了妇人的血源，妇人也露了自己的血源，二人必从民中剪除。