创世记 16:15 - 新标点和合本 - 神版 后来夏甲给亚伯兰生了一个儿子;亚伯兰给他起名叫以实玛利。 圣经当代译本修订版 后来夏甲为亚伯兰生了一个儿子,亚伯兰给他取名叫以实玛利。 中文标准译本 后来夏甲为亚伯兰生了一个儿子,亚伯兰就给夏甲所生的儿子起名为以实玛利。 和合本修订版 后来夏甲为亚伯兰生了一个儿子;亚伯兰给夏甲生的儿子起名叫以实玛利。 新标点和合本 上帝版 后来夏甲给亚伯兰生了一个儿子;亚伯兰给他起名叫以实玛利。 新译本 夏甲给亚伯兰生了一个儿子,亚伯兰就给夏甲所生的儿子,起名叫以实玛利。 圣经–普通话本 夏甲生下亚伯兰的儿子,亚伯兰给他起名叫以实玛利。 |