列王纪上 17:5 - 新标点和合本 - 神版 于是以利亚照着耶和华的话,去住在约旦河东的基立溪旁。 圣经当代译本修订版 以利亚遵从耶和华的话,到约旦河东的基立溪旁住下来。 中文标准译本 以利亚就照着耶和华的话语去做,去住在约旦河对面的基立溪谷。 和合本修订版 于是以利亚去了,他遵照耶和华的话做,去住在约旦河东的基立溪旁。 新标点和合本 上帝版 于是以利亚照着耶和华的话,去住在约旦河东的基立溪旁。 新译本 于是以利亚去了,照着耶和华的话行了;他去住在约旦河东面的基立溪旁。 圣经–普通话本 以利亚遵照主的吩咐,前往约旦河东边的基立溪,在那里住了下来。 |