你所见的树渐长,而且坚固,高得顶天,从地极都能看见;
你梦见的树苍劲高大,高可参天,从地极都能看见。
你所看到的那树继续长大,变得茁壮,高达于天,全地都能看到;
你所见的树渐长,而且茁壮,高得顶天,全地都能看见,
你所见的树渐长,而且坚强,高达于天,全地的人都看得到。
您所见的树长得又粗又壮,树稍顶着天,从世界各地都能看得见。
我将它扔到阴间,与下坑的人一同下去。那时,列国听见它坠落的响声就都震动,并且伊甸的一切树-就是黎巴嫩得水滋润、最佳最美的树-都在阴府受了安慰。
亚述王曾如黎巴嫩中的香柏树, 枝条荣美,影密如林, 极其高大,树尖插入云中。
叶子华美,果子甚多,可作众生的食物;田野的走兽住在其下;天空的飞鸟宿在枝上。