以斯帖记 2:16 - 新标点和合本 - 神版 亚哈随鲁王第七年十月,就是提别月,以斯帖被引入宫见王。 圣经当代译本修订版 亚哈随鲁王执政第七年十月,即提别月,以斯帖被带进宫中见王。 中文标准译本 亚哈随鲁在位第七年的十月,就是提别月,以斯帖被带到王宫去见亚哈随鲁王。 和合本修订版 亚哈随鲁王第七年十月,就是提别月,以斯帖被引入宫中朝见王。 新标点和合本 上帝版 亚哈随鲁王第七年十月,就是提别月,以斯帖被引入宫见王。 新译本 亚哈随鲁王执政第七年十月,就是提别月,以斯帖被带进王宫去见亚哈随鲁王。 圣经–普通话本 亚哈随鲁王朝第七年十月,即提别月,以斯帖被引进寝宫见王。 |