马太福音 5:34 - 圣经当代译本修订版

但我告诉你们，不可起誓。不可指着天起誓，因为天是上帝的宝座。

中文标准译本

但是我告诉你们：根本不可起誓。不可指着天起誓，因为天是神的宝座；

和合本修订版

但是我告诉你们：什么誓都不可起。不可指着天起誓，因为天是上帝的宝座。

新标点和合本 上帝版

只是我告诉你们，什么誓都不可起。不可指着天起誓，因为天是上帝的座位；

新标点和合本 - 神版

只是我告诉你们，什么誓都不可起。不可指着天起誓，因为天是　神的座位；

新译本

可是我告诉你们，总不可发誓，不可指着天发誓，因为天是　神的宝座；

圣经–普通话本

我告诉你们，不要发誓。不要指天发誓，因为天是上帝的宝座；

马太福音 5:34 交叉引用

诗篇 11:4

耶和华在祂的圣殿里， 坐在天上的宝座上， 放眼巡视，察看世人。

传道书 9:2

义人和恶人、好人和坏人、洁净的和污秽的、献祭的和不献祭的、行善的和犯罪的、敢于起誓的和不敢起誓的人，命运都一样。

以赛亚书 57:15

那至高至上、永远长存的圣者说： “我住在至高至圣之处， 但我也跟痛悔、 谦卑的人同住， 使他们心灵振作起来。

以赛亚书 66:1

耶和华说： “天是我的宝座， 地是我的脚凳， 你们要为我造怎样的殿宇？ 哪里可作我的安歇之处？

使徒行传 7:49

主说：‘天是我的宝座，地是我的脚凳，你们要为我造怎样的殿宇？哪里可作我的安歇之处？

雅各书 5:12

我的弟兄姊妹，最重要的是不可起誓，不可指着天起誓，也不可指着地起誓，不可指着任何东西起誓。你们说话，是就说是，不是就说不是，免得你们受审判。