马太福音 1:15 - 圣经当代译本修订版

以律生以利亚撒， 以利亚撒生马但， 马但生雅各，

中文标准译本

以律生以利亚撒， 以利亚撒生玛坦， 玛坦生雅各，

和合本修订版

以律生以利亚撒，以利亚撒生马但，马但生雅各，

新标点和合本 上帝版

以律生以利亚撒；以利亚撒生马但；马但生雅各；

新标点和合本 - 神版

以律生以利亚撒；以利亚撒生马但；马但生雅各；

新译本

以律生以利亚撒，以利亚撒生马但，马但生雅各，

圣经–普通话本

以律是以利亚撒的父亲。 以利亚撒是马但的父亲。 马但是雅各的父亲。

马太福音 1:15 交叉引用

马太福音 1:14

亚所生撒督， 撒督生亚金， 亚金生以律，

马太福音 1:16

雅各生约瑟。 约瑟就是玛丽亚的丈夫， 那被称为基督的耶稣就是玛丽亚生的。