当时，耶利米还可以在百姓中自由来往，因为他还没有被囚在狱中。
那时耶利米仍在百姓中进出，因为他们还没有把他囚在监里。
那时耶利米在民中出入，因为他们还没有把他囚在监里。
那时，耶利米还可以在民众中间自由行动，因为他们还没有把他关进监狱里。
当时，耶利米还没有被关进监狱，还可以在民间自由活动。
官长们大怒，命人打耶利米，把他囚禁在书记约拿单的房子里，因为他们已把这房子改作监牢。