箴言 27:27 - 圣经当代译本修订版

母山羊的奶足够你和家人喝， 也够养活你的仆婢。

中文标准译本

山羊的奶足够作你的食物、 作你家人的食物， 也足够养活你的使女们。

和合本修订版

并有母山羊奶够你吃， 够你养家和女仆的生活。

新标点和合本 上帝版

并有母山羊奶够你吃， 也够你的家眷吃， 且够养你的婢女。

新标点和合本 - 神版

并有母山羊奶够你吃， 也够你的家眷吃， 且够养你的婢女。

新译本

山羊奶足够作你的食物， 也足够作你一家的食物， 并且足够维持你众婢女的生活。

圣经–普通话本

羊的奶足够养活你和你的家人， 还能供给你的女仆们。

箴言 27:27 交叉引用

箴言 27:26

小羊的皮毛可做衣服， 卖山羊的钱可买田地，

箴言 28:1

恶人未被追赶也逃窜， 义人坦然无惧如雄狮。

箴言 6:8

却在夏季储备粮食， 在收割时积聚食物。

马太福音 6:33

“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。