申命记 12:22 - 圣经当代译本修订版

就像你们吃羚羊和鹿一样。洁净的人和不洁净的人都可以吃。

中文标准译本

就像吃羚羊和鹿那样，你也照样可以吃它；不洁净的人和洁净的人全都可以吃。

和合本修订版

其实，就如吃羚羊和鹿的肉一样，你要这样吃它，无论洁净的人不洁净的人都可以一起吃。

新标点和合本 上帝版

你吃那肉，要像吃羚羊与鹿一般；无论洁净人不洁净人都可以吃。

新标点和合本 - 神版

你吃那肉，要像吃羚羊与鹿一般；无论洁净人不洁净人都可以吃。

新译本

你吃那肉，好象人吃羚羊和鹿的肉一样；不洁净的人和洁净的人都可以一起吃。

圣经–普通话本

洁净的和不洁净的人都可以吃，就像吃羚羊和野鹿一样。

申命记 12:22 交叉引用

申命记 12:21

如果你们的上帝耶和华选定的敬拜场所离你们太远，你们可以在自己的城里，按照我的吩咐，随时宰杀耶和华赐给你们的牛羊吃，

申命记 12:23

但你们切不可吃血，因为血就是生命；你们不可把生命和肉一起吃。

申命记 14:5

鹿、羚羊、狍子、野山羊、瞪羚、黄羊和野绵羊。

申命记 15:22

要在你们的城里吃这些牛羊。洁净的人和不洁净的人都可以吃，就像吃羚羊和鹿一样。