民数记 26:37 - 圣经当代译本修订版 这些是以法莲各宗族，共登记了三万二千五百人，他们按宗族都是约瑟的子孙。 中文标准译本 以上是以法莲子孙的家族， 他们被数点的， 共三万两千五百人。 按家族，这些都是约瑟的子孙。 和合本修订版 这就是以法莲子孙的各族；他们被数的共有三万二千五百名。按着宗族，以上这些都是约瑟的子孙。 新标点和合本 上帝版 这就是以法莲子孙的各族，照他们中间被数的，共有三万二千五百名。按着家族，这都是约瑟的子孙。 新标点和合本 - 神版 这就是以法莲子孙的各族，照他们中间被数的，共有三万二千五百名。按着家族，这都是约瑟的子孙。 新译本 这些就是以法莲子孙的各家族，按着他们各家族被数点的，共有三万二千五百人。按着他们的家族，这些都是约瑟的子孙。 圣经–普通话本 这是以法莲支派的各宗族，登记在册的人数共32500人。 以上玛拿西支派和以法莲支派是约瑟的后代。 |