民数记 26:35 - 圣经当代译本修订版 按着宗族，以法莲的子孙有书提拉族、比结族和他罕族。 中文标准译本 以法莲的子孙如下，按家族有： 属书提拉的，书提拉家族； 属比结的，比结家族； 属塔罕的，塔罕家族。 和合本修订版 这就是按着宗族，以法莲的众子：属书提拉的，有书提拉族；属比结的，有比结族；属他罕的，有他罕族。 新标点和合本 上帝版 按着家族，以法莲的众子：属书提拉的，有书提拉族；属比结的，有比结族；属他罕的，有他罕族。 新标点和合本 - 神版 按着家族，以法莲的众子：属书提拉的，有书提拉族；属比结的，有比结族；属他罕的，有他罕族。 新译本 以下就是以法莲的子孙：按着家族，属书提拉的，有书提拉家族；属比结的，有比结家族；属他罕的，有他罕家族。 圣经–普通话本 以法莲支派包括: 书提拉宗族、比结宗族和他罕宗族。 |