历代志上 26:14 - 圣经当代译本修订版

示利米雅抽中东门，他儿子撒迦利亚是个精明的谋士，抽中北门。

中文标准译本

抽到东门的签是示勒米雅。他儿子撒迦利亚是个有见识的谋士，他们抽签，他的签抽出来是北门。

和合本修订版

抽到东门的是示利米雅；他的儿子撒迦利亚是精明的谋士，抽到北门。

新标点和合本 上帝版

掣签守东门的是示利米雅；他的儿子撒迦利亚是精明的谋士，掣签守北门。

新标点和合本 - 神版

掣签守东门的是示利米雅；他的儿子撒迦利亚是精明的谋士，掣签守北门。

新译本

抽出守东门的签的是示利米雅。他的儿子撒迦利亚是个聪明的谋士，他们为他抽出了守北面的签。

圣经–普通话本

米施利米雅抽到东门。他的儿子撒迦利雅抽到北门，他是个足智多谋的人。

历代志上 26:14 交叉引用

历代志上 26:13

他们无论大小，都按照族系抽签，以决定看守哪个门。

历代志上 26:15

俄别·以东抽中南门，他儿子抽中库房。

历代志上 26:9

米施利米雅的儿子及亲族共十八人，都很能干。

历代志上 9:21

米施利米雅的儿子撒迦利雅是在会幕守门的。

历代志上 9:24

东西南北四面都有守卫。

历代志下 31:14

看守东门的利未人音拿的儿子可利，负责管理民众自愿献给上帝的礼物，以及分发献给耶和华的供物和至圣的祭物。

以斯拉记 8:16

于是，我派人把首领以利以谢、亚列、示玛雅、以利拿单、雅立、以利拿单、拿单、撒迦利亚、米书兰及两位教师约雅立和以利拿单叫来。