利未记 25:8 - 圣经当代译本修订版 “你们要计算七个安息年，即七个七年，共四十九年。 中文标准译本 “你要数算七个安息年，就是七个七年，这样就有了七个安息年的年数，一共四十九年。 和合本修订版 “你要计算七个安息年，就是七个七年。这就成为你的七个安息年，一共四十九年。 新标点和合本 上帝版 「你要计算七个安息年，就是七七年。这便为你成了七个安息年，共是四十九年。 新标点和合本 - 神版 「你要计算七个安息年，就是七七年。这便为你成了七个安息年，共是四十九年。 新译本 “你又要为自己计算七个安息年，就是七个七年，你经过了七个安息年，四十九年的日子以后， 圣经–普通话本 “每七个安息年，也就是每七七四十九年， |