创世记 27:23 - 圣经当代译本修订版

因为雅各手上有毛，与他哥哥以扫的手一样，以撒分辨不出来，就给他祝福。

中文标准译本

以撒没有认出他来，因为他的手像他哥哥以扫的手那样多毛。于是以撒就要祝福他，

和合本修订版

以撒认不出他来，因为他手上有毛，像他哥哥以扫的手一样。于是，以撒就为他祝福。

新标点和合本 上帝版

以撒就辨不出他来；因为他手上有毛，像他哥哥以扫的手一样，就给他祝福；

新标点和合本 - 神版

以撒就辨不出他来；因为他手上有毛，像他哥哥以扫的手一样，就给他祝福；

新译本

以撒认不出他来，因为他的手上有毛，好象他哥哥以扫的手一样，于是给他祝福。

圣经–普通话本

以撒没有认出雅各，他以为他摸到的是以扫，因为雅各的胳膊摸上去也是毛乎乎的。于是，以撒就准备为他祝福。

创世记 27:23 交叉引用

创世记 27:11

雅各对母亲利百加说：“哥哥以扫浑身是毛，我的皮肤光滑。

创世记 27:16

再用山羊皮把雅各的手和脖子的光滑处都包起来，

创世记 27:22

雅各挨到父亲跟前，以撒摸着他说：“声音是雅各的声音，手却是以扫的手。”

创世记 27:24

以撒又问：“你真是我的儿子以扫吗？”雅各回答说：“我是。”

希伯来书 11:20

因为信心，以撒指着将来的事为雅各和以扫祝福。