列王纪下 23:9 - 圣经当代译本修订版 然而，在丘坛烧香的祭司不能在耶路撒冷耶和华的祭坛那里事奉，只可以和其他祭司一起吃无酵饼。 中文标准译本 然而，那些高所的祭司没有上耶路撒冷耶和华的祭坛，只是与兄弟们一起吃了无酵饼。 和合本修订版 只是丘坛的祭司不登耶路撒冷耶和华的坛，仅在他们弟兄中间吃无酵饼。 新标点和合本 上帝版 但是邱坛的祭司不登耶路撒冷耶和华的坛，只在他们弟兄中间吃无酵饼。 新标点和合本 - 神版 但是邱坛的祭司不登耶路撒冷耶和华的坛，只在他们弟兄中间吃无酵饼。 新译本 但是邱坛的祭司不会登上在耶路撒冷耶和华的祭坛，他们只是在他们的兄弟中间吃无酵饼。 圣经–普通话本 邱坛的祭司虽然不在耶路撒冷城内主的祭坛前执礼，却和他们的同胞一起吃无酵饼。 |