但以理书 6:2 - 圣经当代译本修订版

总督之上设三个总长，负责管理总督，以维护王的统治，但以理是其中之一。

中文标准译本

又在他们之上任命三位总督察，但以理是其中之一；这些行政官要向他们三位负责交代，好使王不受损失。

和合本修订版

又在他们以上立总长三人，但以理也在其中；使总督在他们三人面前呈报，免得王受亏损。

新标点和合本 上帝版

又在他们以上立总长三人（但以理在其中），使总督在他们三人面前回复事务，免得王受亏损。

新标点和合本 - 神版

又在他们以上立总长三人（但以理在其中），使总督在他们三人面前回复事务，免得王受亏损。

新译本

他又在这些总督之上，设立三位监察司，监管总督的工作，免得王受亏损。

圣经–普通话本

又设立三名行政长官统辖他们，但以理是其中之一。总督对行政长官负责，以避免王室的权益受损。

但以理书 6:2 交叉引用

以斯拉记 4:22

要认真办理这事，不可迟延，何必让事情恶化，使王受亏损呢？”

以斯帖记 7:4

因为我和我本族的人都被卖了，我们将被铲除、杀光、灭尽。如果只是卖我们为奴为婢，我会闭口不言，因为那样的痛苦不值得来打扰王。”

箴言 26:6

靠愚人传信， 如同砍断自己的脚， 自讨苦吃。

箴言 3:16

智慧的右手有长寿， 左手有富贵和尊荣。

但以理书 5:16

我听说你能释梦、解惑。你若能读出墙上的字，把意思告诉我，你必身穿紫袍、颈戴金链，在我的国中位居第三。”

但以理书 5:29

于是，伯沙撒下令给但以理穿上紫袍，戴上金项链，又宣告他在国中位居第三。

但以理书 5:7

他大声传令，召来巫师、占星家和占卜者，对这些巴比伦的智者说：“谁能读墙上的字，把意思告诉我，他必身穿紫袍，颈戴金链，在国中位居第三。”

但以理书 6:1

大流士决定设立一百二十个总督治理全国。

马太福音 18:23

“因此，天国就像一个王，他要跟奴仆清算债务。

路加福音 16:2

财主便把管家召来，对他说，‘听说你浪费我的财物，到底是怎么回事？把帐目交代清楚，你不能再当管家了。’

哥林多前书 4:2

对管家的要求是忠心。

撒母耳记上 2:30

“所以，以色列的上帝耶和华宣告说，‘我曾经应许让你家族永远做我的祭司。’但现在耶和华宣布，‘这绝不可能了。尊重我的，我必尊重他；藐视我的，必遭藐视。