在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




但以理书 10:15 - 圣经当代译本修订版

他对我说话时,我脸伏于地,说不出话。

参见章节

中文标准译本

他对我说这些话的时候,我脸朝向地、默然无声。

参见章节

和合本修订版

他向我这样说,我就脸面朝地,哑口无声。

参见章节

新标点和合本 上帝版

他向我这样说,我就脸面朝地,哑口无声。

参见章节

新标点和合本 - 神版

他向我这样说,我就脸面朝地,哑口无声。

参见章节

新译本

他和我说这些话的时候,我就脸伏在地,默默无声。

参见章节

圣经–普通话本

他对我说话的时候,我伏在地上,说不出一句话。

参见章节



但以理书 10:15
6 交叉引用  

那时,你必开口向那人说话,不再沉默。你必成为他们的预兆,他们就知道我是耶和华。”


同时,我要使你的舌头紧贴上膛,使你不能开口责备他们,因为他们是一群叛逆的人。


逃难的人来的前一晚,耶和华的手一直按在我身上,开了我的口。那人早上来到我这里时,耶和华已经开了我的口。于是我就开口说话,不再沉默。


接着,我听见他说话的声音,一听见他的声音,我便俯伏在地上昏睡过去。


他和我说话的时候,我伏在地上昏睡过去,他便轻拍我,扶我起来,


我说的这些话到时候必定应验。但因为你不肯相信我的话,所以这事成就以前,你会变成哑巴,不能说话。”