以西结书 45:6 - 圣经当代译本修订版 “‘在圣地旁边要分出一块十二公里半长、两公里半宽的地建城，归给所有以色列人。 和合本修订版 在那块献上的圣地旁边，你们要划分造城的地业，宽五千肘，长二万五千肘，归以色列全家。 新标点和合本 上帝版 也要分定属城的地业，宽五千肘，长二万五千肘，挨着那分圣供地，要归以色列全家。 新标点和合本 - 神版 也要分定属城的地业，宽五千肘，长二万五千肘，挨着那分圣供地，要归以色列全家。 新译本 “你们要划分一块地作城的基业，宽两公里半，长十二公里半，在所献的圣区旁边，归给以色列全家。 圣经–普通话本 “你们还要在圣区的毗邻划出一块长12.5公里、宽2.5公里的区域作为该城的属地，这块土地属于全体以色列人。 |