马太福音 8:33 - 和合本修订版

放猪的就逃进城去，把这一切事和被鬼附的人所遭遇的都告诉众人。

圣经当代译本修订版

放猪的人逃进城，把事情的经过以及被鬼附身者的遭遇告诉了城里的人。

中文标准译本

那些放猪的人就逃跑，进城去传报了这一切事，包括鬼魔附身之人的事。

新标点和合本 上帝版

放猪的就逃跑进城，将这一切事和被鬼附的人所遭遇的都告诉人。

新标点和合本 - 神版

放猪的就逃跑进城，将这一切事和被鬼附的人所遭遇的都告诉人。

新译本

放猪的人逃进城里，把被鬼附的人的遭遇和一切事情，都报告出来。

圣经–普通话本

放猪的人跑到城里，将所发生的事一五一十地告诉人们，特别是关于被鬼附体的那些人遇到的事。

马太福音 8:33 交叉引用

马太福音 4:24

他的名声传遍了叙利亚。那里的人把一切病人，就是有各样疾病和疼痛的、被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。

马太福音 8:16

傍晚的时候，有人带着许多被鬼附的来到耶稣跟前，他只用一句话就把邪灵都赶出去，并且治好了一切有病的人。

马太福音 8:32

耶稣对他们说：“去吧！”鬼就出来，进入猪群。一转眼，整群猪都闯下山崖，投进海里，淹死了。