马可福音 4:28 - 和合本修订版

土地自然而然地出产五谷，先发苗，后长穗，然后穗上结成饱满的谷子。

圣经当代译本修订版

大地会使种子生长，先发苗后吐穗，最终结出饱满的籽粒。

中文标准译本

大地自然长出五谷——先长苗，再吐穗，然后穗上结出饱满的子粒。

新标点和合本 上帝版

地生五谷是出于自然的：先发苗，后长穗，再后穗上结成饱满的子粒；

新标点和合本 - 神版

地生五谷是出于自然的：先发苗，后长穗，再后穗上结成饱满的子粒；

新译本

地生五谷是自然的，先长苗，后吐穗，最后穗上结满了子粒。

圣经–普通话本

土地自己长出庄稼，先长茎，再抽穗，然后穗上结出饱满的谷粒。

马可福音 4:28 交叉引用

创世记 2:9

耶和华上帝使各样的树从土地里长出来，可以悦人的眼目，好作食物。园子当中有生命树和知善恶的树 。

诗篇 1:3

他要像一棵树栽在溪水旁， 按时候结果子， 叶子也不枯干。 凡他所做的尽都顺利。

箴言 4:18

但义人的路好像黎明的光， 越照越明，直到正午。

传道书 3:1

凡事都有定期， 天下每一事务都有定时。

传道书 3:11

上帝造万物，各按其时成为美好，又将永恒安放在世人心里；然而上帝从始至终的作为，人不能测透。

以赛亚书 61:11

地怎样使芽长出， 园子怎样使所栽种的生长， 主耶和华也必照样 使公义和赞美在万国中发出。

何西阿书 6:3

我们要认识，要追求认识耶和华。 他如黎明必然出现， 他必临到我们像甘霖， 像滋润土地的春雨。

马太福音 13:26

到长苗吐穗的时候，杂草也显出来。

马可福音 4:27

黑夜睡觉，白日起来，这种子就发芽生长，那人却不知道如何会这样。

马可福音 4:29

五谷熟了，就用镰刀去割，因为收成的时候到了。”

腓立比书 1:6

我深信，那在你们心里动了美好工作的，到了耶稣基督的日子必完成这工作。

歌罗西书 1:10

好使你们行事为人对得起主，凡事蒙他喜悦，在一切善事上结果子，对上帝的认识更有长进。